Variety รายงานว่ากลุ่มนักพากย์เสียงที่งาน San Diego Comic-Con ร่วมกันพูดคุยถึงประเด็น AI กำลังส่งผลกระทบต่ออาชีพนักพากย์เสียงและข้อกำหนดสัญญาที่ควรจะมีเมื่อใช้ AI ทำงานร่วมกับนักพากย์เสียง
ในกลุ่มนักพากย์เสียงที่เข้ามาร่วมพูดคุยได้แก่ Duncan Crabtree-Ireland ผู้อำนวยการสมาคมนักแสดงแห่งสหรัฐอเมริกา SAG-AFTRA, Linsay Rousseau นักพากย์ให้กับ God of War: Ragnarok, Ashly Burch นักพากย์ให้กับ Mythic Quest, Cissy Jones นักพากย์ให้กับ The Owl House, Zeke Alton นักพากย์ให้กับ Call of Duty และ Tim Friedlander ประธานและผู้ก่อตั้งสมาคมสนับสนุนอุตสาหกรรมนักพากย์เสียงไม่แสวงหากำไร National Association of Voice Actors (NAVA)
ในประเด็นที่คุย มีการหารือกันถึงความกังวลในการใช้ AI สร้างเสียงแทนนักพากย์ในบทที่นักพากย์ไม่เห็นด้วยและไม่ยินยอมอ่าน นักพากย์ได้เสนอทางเลือกให้ใส่ข้อกำหนดที่เน้นความสามารถของศิลปินเป็นอันดับแรกและต้องการให้บริษัทยืนยันว่าการใช้ AI จะต้องเป็นการทำงานร่วมกับนักพากย์ รวมไปถึงค่าตอบแทนที่เหมาะสมด้วย
Crabtree-Ireland ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า นอกจากอุตสาหกรรมบันเทิงแล้ว AI ยังนำไปสู่ภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เพราะเทคโนโลยีตอนนี้สามารถเลียนแบบเสียงและใบหน้าของเราได้ ยังกล่าวเสริมว่าไม่ต้องการให้นักพากย์เสียงรุ่นใหม่ พลาดโอกาสจากอาชีพนี้ นอกจากนี้ยังมีการพูดข้อกังวลถึงเรื่องการควบคุมภาษา ที่ยังไม่ได้รับการควบคุมที่เหมาะสม Friedlander กล่าวว่า “งานแรกของคุณได้ อาจจะเป็นงานสุดท้ายของคุณ”
ดูไฟล์แนบ fe561d0a48c294b2b2bc977b3969118b.jpg
ที่มา: Gizmodo
Topics:
Artificial Intelligence
อ่านต่อ...
ในกลุ่มนักพากย์เสียงที่เข้ามาร่วมพูดคุยได้แก่ Duncan Crabtree-Ireland ผู้อำนวยการสมาคมนักแสดงแห่งสหรัฐอเมริกา SAG-AFTRA, Linsay Rousseau นักพากย์ให้กับ God of War: Ragnarok, Ashly Burch นักพากย์ให้กับ Mythic Quest, Cissy Jones นักพากย์ให้กับ The Owl House, Zeke Alton นักพากย์ให้กับ Call of Duty และ Tim Friedlander ประธานและผู้ก่อตั้งสมาคมสนับสนุนอุตสาหกรรมนักพากย์เสียงไม่แสวงหากำไร National Association of Voice Actors (NAVA)
ในประเด็นที่คุย มีการหารือกันถึงความกังวลในการใช้ AI สร้างเสียงแทนนักพากย์ในบทที่นักพากย์ไม่เห็นด้วยและไม่ยินยอมอ่าน นักพากย์ได้เสนอทางเลือกให้ใส่ข้อกำหนดที่เน้นความสามารถของศิลปินเป็นอันดับแรกและต้องการให้บริษัทยืนยันว่าการใช้ AI จะต้องเป็นการทำงานร่วมกับนักพากย์ รวมไปถึงค่าตอบแทนที่เหมาะสมด้วย
Crabtree-Ireland ยังกล่าวเพิ่มเติมว่า นอกจากอุตสาหกรรมบันเทิงแล้ว AI ยังนำไปสู่ภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เพราะเทคโนโลยีตอนนี้สามารถเลียนแบบเสียงและใบหน้าของเราได้ ยังกล่าวเสริมว่าไม่ต้องการให้นักพากย์เสียงรุ่นใหม่ พลาดโอกาสจากอาชีพนี้ นอกจากนี้ยังมีการพูดข้อกังวลถึงเรื่องการควบคุมภาษา ที่ยังไม่ได้รับการควบคุมที่เหมาะสม Friedlander กล่าวว่า “งานแรกของคุณได้ อาจจะเป็นงานสุดท้ายของคุณ”
ดูไฟล์แนบ fe561d0a48c294b2b2bc977b3969118b.jpg
ที่มา: Gizmodo
Topics:
Artificial Intelligence
อ่านต่อ...